Lost in Translation Final Whisper Revealed
Want to know what Bill Murray whispered to Scarlett Johansson at the end of Lost in Translation? He didn’t reveal that he was actually a ghost or that Gwyneth Paltrow’s head was in the box. The classic ending may be better left up to your imagination, but if you must know you’ll be happy that someone has digitally processed the scene to reveal Murray’s whisper. Personally, I dig his final lines but want to know what you think. (Thanks to Pop Candy for the heads up…)
VIDEO:
- DIY Cover Art For In Rainbows
- FCU with Bill Murray
- Alex Turner Is Teaming Up With The Kills’ Alison Mosshart
This entry was posted
on Friday, December 14th, 2007 at 3:09 pm and is filed under Audio, Film.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.
Man that’s been bugging me for years. I’m glad I finally know. I hate secrets. I always thought it was going to be something totally random, but I also dig his final lines.
i’ve read elsewhere that the last line he says is “don’t forget to tell the truth. ok”. this seems to match up with the sound better than “i won’t let that come between us. ok”. content wise, i also prefer the one about truth.
i can’t understand any words in the first part.
but of course, the whole point is to leave it up to your interpretation so it really doesn’t matter what he actually said.
@Kathleen: I’m with you - it’s probably better left to the imagination, but thanks for the follow-up! “Don’t forget to tell the truth, okay?” is also a nice closer to the film…
i think the last lines that bill says are
i’ll always remember these days
dump him, that man
tell him the truth
ok?